FESTA BRASILEIRA (Carnaval de
Verão)
29 DE JULHO (em roterdã), 23h30-04h30, Coolsingel 103
Garanta já o
seu ingresso via Ticketservice.nl
(600 pessoas)
BRAZILIAANS CARNAVALSFEEST
29 JULI (in rotterdam),
23h30-04h30, Coolsingel 103
Garandeer je entree nu via Ticketservice.nl
(600 plaatsen)
Verão)
29 DE JULHO (em roterdã), 23h30-04h30, Coolsingel 103
Garanta já o
seu ingresso via Ticketservice.nl
(600 pessoas)
BRAZILIAANS CARNAVALSFEEST
29 JULI (in rotterdam),
23h30-04h30, Coolsingel 103
Garandeer je entree nu via Ticketservice.nl
(600 plaatsen)
E O PROGRAMA SAMBA DE QUINTAL ESTARÁ LÁ FAZENDO
A COBERTURA DA FESTA
A COBERTURA DA FESTA
(PORTUGUES:)
No dia 29 de julho de 2006,
Roterdã volta a ser palco de mais uma edição do Carnaval de Verão. Vários blocos
carnavalescos irão competir este ano no desfile. A novidade este ano é uma festa
brasileira acontecendo ao final da competição (23h30-04h30, Coolsingel 103,
Roterdã) que foi especialmente organizada pela comunidade brasileira na Holanda.
Entre os patrocinadores da festa estão Brasileirosnaholanda, Q-International,
Paulo Prata e banda, DJ Careca, Club100, Sambadinhas e muitos outros. Os
ingressos estarão à venda, a partir do dia 12/07, no Ticketservice.nl
. Garanta já o seu. O local tem capacidade para 600 pessoas.
Roterdã volta a ser palco de mais uma edição do Carnaval de Verão. Vários blocos
carnavalescos irão competir este ano no desfile. A novidade este ano é uma festa
brasileira acontecendo ao final da competição (23h30-04h30, Coolsingel 103,
Roterdã) que foi especialmente organizada pela comunidade brasileira na Holanda.
Entre os patrocinadores da festa estão Brasileirosnaholanda, Q-International,
Paulo Prata e banda, DJ Careca, Club100, Sambadinhas e muitos outros. Os
ingressos estarão à venda, a partir do dia 12/07, no Ticketservice.nl
. Garanta já o seu. O local tem capacidade para 600 pessoas.
A noite fica por conta da
"Banda de Paulo Prata" (um grupo de artistas brasileiros bastante conhecidos na
Holanda) e DJ Careca (conhecido na comunidade brasileira e no mundo da dança
brasileira), também haverá show de axé por quatro lindas integrantes do grupo
Sambadinhas. Juntos, eles garantem uma noite com música ao vivo e gravada nos
ritmos de música carnavalesca, samba, axé, forró, etc. Você vai se sentir como
se estivesse no Brasil com a música, bebidas e comidas brasileiras. O local
escolhido para a festa fica no Coolsingel, o Idols Wok (ao lado da Bijenkorf).
Para aqueles que já conhecem, um salão de dança famoso e sofisticado, que já foi
palco de vários eventos no passado. Nos vemos lá, até o dia 29 de julho.
"Banda de Paulo Prata" (um grupo de artistas brasileiros bastante conhecidos na
Holanda) e DJ Careca (conhecido na comunidade brasileira e no mundo da dança
brasileira), também haverá show de axé por quatro lindas integrantes do grupo
Sambadinhas. Juntos, eles garantem uma noite com música ao vivo e gravada nos
ritmos de música carnavalesca, samba, axé, forró, etc. Você vai se sentir como
se estivesse no Brasil com a música, bebidas e comidas brasileiras. O local
escolhido para a festa fica no Coolsingel, o Idols Wok (ao lado da Bijenkorf).
Para aqueles que já conhecem, um salão de dança famoso e sofisticado, que já foi
palco de vários eventos no passado. Nos vemos lá, até o dia 29 de julho.
(HOLANDES:)
Op zaterdag 29 juli 2006 is er weer een nieuwe editie van het
Zomercarnaval in Rotterdam. Verschillende Braziliaanse carnavalsgroepen zullen
ook dit jaar weer mee doen aan deze optocht. Voor de liefhebbers van
Braziliaanse dans en muziek is er nieuw dit jaar een feestelijke party direct na
afloop van het zomercarnaval in het voormalige DMW pand ( een schitterende
locatie voor 600 personen ) gelegen aan de Coolsingel. Hier proef je het strand
van Copacabana en de beat van Rio de Janeiro in een sfeer van heerlijke muziek,
zwoele cocktails, live optreden van de band Paulo Prata, DJ Careca en animators
met choreografieën.
Zomercarnaval in Rotterdam. Verschillende Braziliaanse carnavalsgroepen zullen
ook dit jaar weer mee doen aan deze optocht. Voor de liefhebbers van
Braziliaanse dans en muziek is er nieuw dit jaar een feestelijke party direct na
afloop van het zomercarnaval in het voormalige DMW pand ( een schitterende
locatie voor 600 personen ) gelegen aan de Coolsingel. Hier proef je het strand
van Copacabana en de beat van Rio de Janeiro in een sfeer van heerlijke muziek,
zwoele cocktails, live optreden van de band Paulo Prata, DJ Careca en animators
met choreografieën.
De band van Paulo Prata staat alom bekend als Braziliaans
toporkest en zij verzorgen deze avond een ongetwijfeld spetterend optreden.
Paulo Prata is geboren in 1947 te Muriaé, Brazilië. Op 19-jarige leeftijd gaf
hij leiding aan de ‘Unidos do Samba’, de officiele slagwerk en batucada groep
uit Muriaé. In 1970 verhuisde Paulo naar Rio de Janeiro en speelde drums en
percussie voor grote Braziliaanse artiesten als Maria Creusa, Martinho da Vilha,
Johnny Alf, Paulo Moura en vele anderen. Vanaf 1980 verblijft Paulo in Nederland
en van daaruit speelde hij o.a. op Nyon Festival, Frankrijk, North Sea Jazz
festival, Royal Albert Hall, London, Opéra in Clermont Ferrand, Le Petit
Oppurtin, Parijs. In Nederland verzorgde Paulo de ‘Carnaval do Rio’ festivals
voor het Congresgebouw in Den Haag van 1980 tot 1988. Hun repertoire is
verrassend met lekkere dansbare Braziliaanse “grooves” en intelligente percussie
arrangementen. De leden zijn professionele muzikanten en brachten veel tijd door
in Brazilie.
toporkest en zij verzorgen deze avond een ongetwijfeld spetterend optreden.
Paulo Prata is geboren in 1947 te Muriaé, Brazilië. Op 19-jarige leeftijd gaf
hij leiding aan de ‘Unidos do Samba’, de officiele slagwerk en batucada groep
uit Muriaé. In 1970 verhuisde Paulo naar Rio de Janeiro en speelde drums en
percussie voor grote Braziliaanse artiesten als Maria Creusa, Martinho da Vilha,
Johnny Alf, Paulo Moura en vele anderen. Vanaf 1980 verblijft Paulo in Nederland
en van daaruit speelde hij o.a. op Nyon Festival, Frankrijk, North Sea Jazz
festival, Royal Albert Hall, London, Opéra in Clermont Ferrand, Le Petit
Oppurtin, Parijs. In Nederland verzorgde Paulo de ‘Carnaval do Rio’ festivals
voor het Congresgebouw in Den Haag van 1980 tot 1988. Hun repertoire is
verrassend met lekkere dansbare Braziliaanse “grooves” en intelligente percussie
arrangementen. De leden zijn professionele muzikanten en brachten veel tijd door
in Brazilie.
DJ Careca is een bekende naam in de Braziliaanse scene en staat
garant voor feestelijke samba, axé, forró en zonodig afgewisseld met andere
latijns amerikaanse muziek. Gedurende de hele avond zijn er animators die op de
dansvloer leuke choreografieën verzorgen waar de overige dansers graag op
inhaken en zo een extra vrolijke sfeer creëren. Voor de wervelende shows staan
de 4 prachtige dames van de showgroep Sambadinhas garant. Gekleed in
schitterende kleurrijke kleding laten ze krachtige Axe en Afro zien. Dit feest
is natuurlijk niet compleet zonder cocktailbar met caipirinha. Wil je zeker zijn
van een toegangskaartje dan adviseren wij je om dit in de voorverkoop via Ticketservice.nl
te halen. Even zal het weer aanvoelen alsof je in Brazilie bent met de voor ons
zo bekende dankjes, hapjes en muziek. We hopen jullie allemaal te zien daar,
tot 29 juli.
garant voor feestelijke samba, axé, forró en zonodig afgewisseld met andere
latijns amerikaanse muziek. Gedurende de hele avond zijn er animators die op de
dansvloer leuke choreografieën verzorgen waar de overige dansers graag op
inhaken en zo een extra vrolijke sfeer creëren. Voor de wervelende shows staan
de 4 prachtige dames van de showgroep Sambadinhas garant. Gekleed in
schitterende kleurrijke kleding laten ze krachtige Axe en Afro zien. Dit feest
is natuurlijk niet compleet zonder cocktailbar met caipirinha. Wil je zeker zijn
van een toegangskaartje dan adviseren wij je om dit in de voorverkoop via Ticketservice.nl
te halen. Even zal het weer aanvoelen alsof je in Brazilie bent met de voor ons
zo bekende dankjes, hapjes en muziek. We hopen jullie allemaal te zien daar,
tot 29 juli.
Se ainda estivermos aqui em Leiden, com certeza iremos a essa festa....
ResponderExcluirCom certeza vai ser uma bela festa....
beijinhos para Heloyse e Frans,